Holidayfarm/Ubytovanie Natural Slovakia

It was an amazing weekend, with lovely guests and great weather.

Dag lieve mensen, pak een kop koffie of thee voor dit bijklets momentje. (Sorry for our Slovak/English followers, just in dutch today, but hit the translate button!) Tussen alle klussen door, een nieuwe fotocollage gemaakt! Het zijn drukke dagen op de boerderie, die gevuld zijn met diverse klussen. De boerderijwinkel begint aardig vol te raken met producten maar ook met een hoekje met typische Hollandse items, een soort brocanterie. We hebben de afgelopen jaren zoveel leuke...Continue reading

Holidayfarm/Ubytovanie Natural Slovakia Modry Kamen (Velky Krtis) Privíta všetkých túžiacich po prírode a oddychu. TEŠÍME SA NA VÁS! ... Cottage Ranná Rosa celorone (4 osoby) Cottage Krasný Svet - od júna do septembra (4 osoby) Hlavná sezóna: 26-6-2021 do 04-09-2021 499,- / týžde - 71,- / noc (min. 3 noci) Mimosezóna: 449,- / týžde - 65,- / noc (min. 3 noci) https://naturalslovakia.com/en/vitajte/

Snívate o nádhernej letnej dovolenke... Viac informácií o našich rekreaných chatách nájdete na našej webovej stránke: www.naturalslovakia.com/en/vitajte/ Dromend van een heerlijke zomer vakantie, in welk huisje wil je graag verblijven? Voor meer informatie over onze vakantiehuizen, surf naar onze website: www.natuurlijkslowakije.nl Dreaming of a wonderful summer holiday, in which cottage would you like to stay? For more information on our holiday cottages, please visit our website: www.naturalslovakia.com

Okrem ubytovania Vám ponúkajú aj MENU zmyslovej ponuky pre Váš zrak, sluch, i chu, ale i dotyky, i vnem. Zrakom spoznáte krásnu prírodu, ich domáce zvieratká, ale i faunu okolitého lesa a prírody. Vo svojím vnútorným objektívom zachytíte nespoetné množstvo výhadov, makro-pohadov na mikrosvet kvetov a hmyzu, doplnených o malebné prostredie jednotlivých ubytovaní, ktoré rovnako vizuálnou stránkou navodia atmosféru vidieka a pohody. Sluchom zachytíte zvuky šumiacich ...stromov, rána s kikiríkajúcim kohútom, štekot šastných psov, bzukot viel, i cvrlikanie, ktoré neodmyslitene patrí k letu a lúkam. Praskotanie dreva v krbe, i v ohníku na opekanie špekáok. Inak tu zaujete ruch vidieka a najmä ticho prírody, ktoré nám tak asto chýba. To ticho je tu výnimoné i poas letných nocí. Ochutnáte vone rastúce ovocie a zeleninu z ich vlastnej záhradky, ktoré si môžete kedykovek natrha. Domáce vajíka od ich vone pobehujúcich sliepok. Raajky, ktoré Vám majiteky pripravia s láskavou starostlivosou na objednávku. Uvítanie v podobe chutných darekov upeeného musli okoládového koláa, domáceho home-made džúsu. Všetko tu zrazu chutí úplne inak. Výnimone. Dotyk a vnemy Poné kvety v interiéri, vôa oha v pahrebe, v krbe, prirodzený kontakt s priateskými zvieratkami, pohoda a žiaden stres. Celé prostredie, príroda i ubytovanie Vám ponúkajú harmonický balíek pre Vašu myse, telo i duševnú rovnováhu. Pravá oista a nastavenie vnútorného pokoja, spomalenie, objavenie rodinnej spolupatrinosti a priateských stretnutí. To je bonus, za ktorý tu neplatíte. V blogu sa doítate o našej farme, jej prerábkach a o ubytovaní obklopenom prírodou. https://www.chatyblog.sk/ubytovanie-natural-slovakia

Some pictures I shoot last week. Enjoy farmlife in rural Slovakia, captured in moments.

á á . ( ) Vanaf deze zomer zou onze nieuwste accommodatie in de verhuur gaan. Helaas gaat het ons, financieel, niet lukken om dit voor elkaar te krijgen. Onze pijlen zijn nu gericht op het voorjaar van 2022. Sabine zal de komende winterperiode naar Nederland gaan om te werken. Gelukkig zijn alle graafwerkzaamheden verricht, hebben we het hout voor de opbouw al in huis en ook de ramen en deuren zijn gekocht. We hopen op een goed seizoen zo...dat we in ieder geval de ombouw en het dak kunnen maken, zodat Stará Láska goed de winter door kan komen. á á . Our newest accommodation was supposed to be available from this summer. Sadly, financial resources will not allow us to realise this goal. Our focus is now set on Springtime 2022. Sabine will go to the Netherlands to work during the coming winter. Thankfully, all the digging has been done, we already have the wood for the construction and the windows and doors have been bought. We are hoping for a good season so that we can at least build the structure and the roof, so that Stará Láska will be able to face the winter well.

De boerderijwinkel is geopend! In het filmpje kun je zien en horen hoe het geworden is. We zijn benieuwd naar jullie reacties.

GEEL LICHT VOOR SLOWAKIJE! Het wachten duurde lang maar het is eindelijk zover... Slowakije heeft van Nederland het gele kleurtje gekregen. Vanaf vandaag is het dus weer mogelijk om naar Slowakije te reizen. Zie hier de link met meer informatie: https://www.nederlandwereldwijd.nl//slo/reizen/reisadvies... Zijn jullie ook zo toe aan een heerlijke rustgevende vakantie, midden in de natuur? Groente en fruit uit de moestuin en kas en veel wildpluk mogelijkheden! Een seizoensgebonden welkomstpakketje en veldbloemen bij aankomst. Wakker worden en gelijk genieten -van een heerlijk verzorgd boerderijontbijt- aan huis gebracht. En de vieze vaat wordt weer opgehaald. Proef met liefde en zorg gemaakt, onze home-made producten en bezoek onze boerderijwinkel voor leuke (zelfgemaakte) en traditionele souvenirs. Kampvuur & goulash ketel, broodjes aan een stok, wijn van de lokale boer en een oneindige sterrenhemel. De aanwezige ingrediënten voor een onvergetelijke avond. Loet de haan met zijn rondscharrelende dames, Ko de bejaarde kater, onze lieve honden Beau en Berner Sennen puber pup Saar vrij op het erf. Zij maken het boerderijleven compleet. Prachtige wandelingen, direct vanaf de boerderij naar de boven gelegen heuvels. Naar de buurt supermarkt (30 min) of een stukje verder, naar het kasteel van Modrý Kamen (50 min). Cultuur snuiven, bezoek de vele kastelen, grotten, pittoreske dorpjes en steden (aanbevelingen liggen klaar in het vakantiehuis) of ga langs bij een lokale wijnboer en schuif aan bij een authentiek Slowaaks restaurant (5 km afstand). Poedelen in de beek (grenzend aan het erf) Zwemmen in het bio zwembad (op 5 km). Modderkeuken en spelletjes voor onze kleinste gasten! In de lente- en zomermaanden zijn er veel folklore festivals te bezoeken, een feestje voor alle zintuigen! Het is maar een kleine greep uit alle mogelijkheden die er voor kunnen zorgen dat je helemaal tot rust komt en geniet van een welverdiende vakantie! Met zorg, liefde en aandacht hebben wij de vakantiehuizen verbouwd en ingericht en dat voel je! Wij hebben nog wat datums beschikbaar, voor beide huizen. Neem gauw contact met ons op! De bijgevoegde foto's zijn van de fotoshoot, vers van de pers! Fotograaf: Katarína Galová - Chatyblog.sk - Chaty, Chalupy, Záhrady, Balkóny

It is that time of year. Making elderflower sirop

The farmshop is growing everyday with delicious home & handmade products

https://naturalslovakia.com/nl/corona-2/